A sen je odpovědí na otázku, kterou neumíme položit, něco, co je hluboko v podvědomí člověka.
Сънят е отговор на въпрос, който не знаем как да зададем. Нещо заровено в подсъзнанието.
Prezidentův rozkaz je odpovědí na zprávy od Ministerstva Míru a Bezpečnosti popisujících možné teroristické hrozby pocházející z Babylonu 5.
Действията на президента идват като отговор на докладите от министерствата на мира и сигурността, за възможни терористични заплати, идващи от Вавилон 5.
Ano je odpovědí na tvou otázku.
"Да"... е отговора на твоя въпрос.
Ten klíč je odpovědí na všechno.
В ключът се крие всичко. Добре.
Kód každých dveří je odpovědí na náhodnou otázku od posádky.
Кодът на всяка врата е отговор на произволен въпрос, зададен от екипажа.
Opravdu si myslíte, že ta skvrna je odpovědí na vaše modlitby?
Наистина ли смяташ, че това петно е отговора на молитвите ти?
Antropický princip tvrdí, že pokud chceme vysvětlit, proč je náš vesmír takový, jaký je, odpovědí bude, že musí mít takové vlastnosti, aby dovolovaly vzniknout druhu schopného vyvinout se natolik, aby byl schopen klást si tuto otázku.
Принципът гласи: искаме ли да обясним защо вселената съществува така, то отговорът трябва да има аргументи за поява на интелигентни същества, които са способни да зададат въпрос.
Samotný fakt, že tu teď sedíte, je odpovědí na vaši otázku.
Фактът, че сте тук отговаря на вашия въпрос.
Co když je odpovědí odchod z Five Points?
Ами живеенето в 5 окръг е отговорът?
Steve věří, že Shelburne je odpovědí na hodně otázek, včetně toho, proč byl zabit jeho otec.
Е, Стийв вярва, че Шелбърн е отговора на много въпроси, включително, защо баща му беше убит.
Konzervativní republikánská frakce je odpovědí uspokojena. A děkujeme panu Lincolnovi.
Фракцията е удовлетворена и благодарим на г-н Линкълн.
Zlatíčko, jsem ráda, že myslíš na svou budoucnost, ale nemyslím, že Okiru je odpovědí.
Миличък, радвам се, че мислиш за бъдещето си, но не мисля, че "Окиру" е отговорът.
Co je odpovědí na všechny životní problémy?
Какъв е отговорът на всички проблеми? Шевролет.
Posledních pár měsíců, jsem prošetřoval teorii která si myslím, že je odpovědí... autobusy...
През последните няколко месеца проучвам една теория, която мисля, че е отговорът... Автобуси...
Jsem ochotný udělal cokoliv, ale to neznamená, že chladnokrevné zabíjení je odpovědí, Saro.
Готов съм да направя каквото е нужно, но това не значи да убиваме, Сара. Сега имаме лек.
Očividně je odpovědí rozsvítit mi světlo do obličeje.
Очевидно отговорът е да свети ярка светлина в лицето ми.
Jestli je odpovědí ano, tak stím pak musíš žít.
Ако отговорът е да, то ще трябва да живееш с това.
A jestli je odpovědí, budeš ho muset přivést Mikeovi.
И ако си разбрала от него, ще трябва да го дадеш на Майк.
Podle jeho výzkumů věříme, že on je odpovědí na to, jak Daisy vyléčit.
Позовавайки се на опита му, смятаме, че той е ключът към намирането на лек за Дейзи.
Ta kniha je odpovědí na oba naše problémy.
Тази книга е отговорът на проблеми ни.
Vím, že do toho nemám co mluvit, ale jsi na hlavu, jestli si myslíš, že odejít zMystic Falls je odpovědí.
Знам, че нямам право на глас, но си луд, ако мислиш, че напускането на Мистик Фолс е отговорът.
Řekněme jen, že AIC je odpovědí na mnoho nezodpovězených otázek, které vnitřní poslední měsíce mělo.
Да кажем, че УРЦ се оказват отговор на много неразгадани въпроси, които тукашното управление е имало през последните месеци.
Jakákoli otázka nebo problém je odpovědí citlivého a pozorného učitele.
Всеки въпрос или проблем резонира с чувствителен и внимателен учител.
Velmi často je odpovědí na otázku, jak zničit teplotu dospělého člověka, obvyklé lidové recepty, které absolutně každý může použít sám.
Много често, отговорът на въпроса как да се събори температурата на възрастен е обичайните народни рецепти, които абсолютно всеки може да използва самостоятелно.
Opravdová křesťanská láska je odpovědí na mnohé problémy (kapitola 13).
Истинската Христова любов е отговорът на много проблеми (глава 13).
Stanovisko, které dnes Komise přijala, je odpovědí na tuto žádost.
Приетото днес становище на Комисията е отговорът на този призив.
A pro mnoho z nás, jak říká Arthur Benjamin, je odpovědí "ne".
И за повечето от нас, казва Артър Бенджамин, отговорът е не.
Sdělení je odpovědí na požadavek Stockholmského programu, jež vyzývá Komisi, aby posílila spolupráci a zkvalitnila nástroje a struktury určené k výměně znalostí v oblasti integrace.
Настоящото съобщение е в отговор на искане в Програмата от Стокхолм, с което се призовава Комисията да засили координацията и да подобри инструментите и структурите за обмен на знания в областта на интеграцията.
Naše kolekce Aromachologie je spojením esenciálních olejů poskytujících účinnou a šetrnou vlasovou péči s úžasnou vůní, která je odpovědí na každou potřebu vašich vlasů.
Нашата колекция Аромакология комбинира етерични масла, за да предложи ефективна и ароматна грижа за коса. СЪВЕТИ
1.7150959968567s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тя е отговор на молитва на ференгите. 